Meri, Diana, so rekli pristojni,
tudi če mera je lažna, zlagana,
naj bo pa v gubo ustrezno nabrana
ali v širini prikazana trojni.
Meri, Diana, le meri svobodno,
vzemi svobodo pri vseh si meritvah,
vse po potrebi, v širitvah, ožitvah,
naj ti pri tem nič ne bo neugodno.
Meri, Diana, potem pa prikaži,
kakor je treba, kot stranki ustreza,
mera elastično naj se razteza,
če pa štrli kje, ustrezno ublaži.
Meri, Diana, kdor vate zaupa,
ta bo imel kar najboljšo obleko,
tudi če nosil v resnici bo deko,
kogar izmeriš prav, ta ne obupa.
Meri, Diana, saj veš, naročilo
kakšno bilo je, kako mu ustreči,
vse se napake naj sproti prepreči,
to naj bo tebi edino vodilo.
Meri, Diana, četudi že vrabci
čivkajo, da so golobje vsi goli,
bosi, raztrgani, tega nikoli
naj ne priznajo premerjeni hlapci.